HUAWEI Mate 10 一支懂你的手機
搭載全球首款行動AI晶片*
極致設計
將您的想望融入生活：享受 HDR10 技術帶來身歷其境的觀賞體驗
令人驚豔的5.9吋HUAWEI FullView Display全螢幕，擁有16:9 螢幕顯示比例、窄邊框設計以及賦予繽紛生動、明亮顏色的 HDR10 技術。
獨樹一格的工藝技術
背部撞色橫紋搭配雙鏡頭相機，加上完美對稱的出色設計，既彰顯個性、又兼備藝術格調。符合人體工學的曲面玻璃機身，細膩手感與外形兼具。
高端材質
HUAWEI Mate 10 前後皆為堅固耐用的玻璃外殼。運用最新技術將鋼化玻璃加熱700℃，以成就完美外形，傳遞極致風格、且賦予獨一無二的優雅感。
極致效能
全球首款行動AI晶片*帶給您更迅速、更穩固、更順暢的智慧手機體驗
*內建智慧手機平台專用神經網絡處理器NPU
Kirin 970 處理器透過它的AI運算平臺與內建神經網路處理單元(Neural-network Processing Unit，NPU)啟動速度、反應與效率。
將性能提升到新高度
HUAWEI Mate 10 是款聰明，能快速理解、瞬間回應真實現況的手機。採用最尖端10nm技術、8核心CPU和12核心GPU的HUAWEI Mate 10，性能優越、使用更久、耗電更省。 神經網路處理單元(NPU)是技術上重大的躍進，提供AI運算能力，提升50倍效率與25倍性能*。此外，HUAWEI Mate 10內建的神經網路處理單元(NPU)以獨立方式運作，可確保您的隱私。
*根據 HUAWEI 實驗室測試結果。在相同人工智慧 (AI) 運算情境下，與 4 顆 Cortex A73 CPU 效能的比較。
讓您的手機保持最佳狀態
Kirin 970 了解您使用 HUAWEI Mate 10的方式，預測最佳效率模式並優化性能，讓它保持良好狀態。
持久電量
透過技術優化電池管理，高用量用戶也能使用超過一天*
*標準值。根據 HUAWEI 實驗室測試的結果。電池續航力須視實際使用情況而定。
*根據 HUAWEI 實驗室測試結果。實驗室測試環境：溫度 25 ℃，相對濕度：45% 到 80%。測試時，使用 HUAWEI SuperCharge 充電器，在手機電量剩下1%，且於4G待機模式下進行充電。
為超強續航力設計打造的電池
擁有領先業界、結合智慧電池管理技術的 4000 mAh電池，能學習用戶行為、聰明地分配資源，將耗電量降到最低、提升電池壽命。
安全第一
HUAWEI的SuperCharge 安全快充技術，只需充電20分鐘*即可整天使用，它的15層安全系統經過 TÜV Rheinland所認證。
*標準值。根據 HUAWEI 實驗室測試的結果。電池續航力須視實際使用情況而定。
*根據 HUAWEI 實驗室測試結果。實驗室測試環境：溫度 25 ℃，相對濕度：45% 到 80%。測試時，使用 HUAWEI SuperCharge 充電器，在手機電量剩下1%，且於4G待機模式下進行充電。
*前述頁面的所有數據是在特定條件下，於 HUAWEI 內部實驗室進行測試獲得的理論值。如需更多資訊，請參閱前述的產品詳細資料。礙於個別產品、軟體版本、應用狀況與環境因素的差異，實際數據可能不同。所有數據受到實際使用情況影響。
智慧攝影 捕捉每個完美時刻
新一代徠卡雙鏡頭結合AI 技術，提供卓越的影像效果。
新一代雙f/1.6大光圈徠卡鏡頭
新的徠卡雙鏡頭，擁有雙f/1.6 大光圈，讓您輕鬆拍出漂亮淺景深的照片，且不管是低照度或移動中的物體，都能拍得清晰好看。2,000萬像素黑白鏡頭與1,200萬像素彩色鏡頭，加上光學防手震，大幅提升進光量，拍出專家級的攝影作品。
AI雙鏡頭可智慧辨識場景與物體
HUAWEI Mate10 採用智慧攝影演算法，即時辨識不同類型的場景與物體*、自動調整色彩、對比度、亮度、曝光度等，產生鮮明、清晰以及完美的照片。
*花朵、藍天、植物、夜景、美食、日落/日出、文件、海灘、雪景、人像等。
明亮的散景效果、完美的人像拍攝
不論是拍攝人像或自拍，HUAWEI Mate 10會即時利用AI運算進行精準虛化，令前方人像更清晰銳利，背景的虛化效果更自然。
智慧行動體驗 讓你時刻保持聯繫
享受超快的下載速度及卓越的通話品質
更快速且超穩定的連線能力
智慧連線技術讓HUAWEI Mate 10 在您搭乘高速移動的交通工具時，也能持續連線。
清晰完美的語音品質
使用HUAWEI Mate 10通話時，以最輕聲的耳語說話*，對方也能清楚聽見。HUAWEI Mate 10 的AI技術可調整音質並放大低音量的通話*；而AI先進的環境抗躁功能，即使背景吵雜** 也會轉為優質的通話品質。
*在一般聲音與回音的室內情況下，如安靜的會議室、辦公室和起居室/臥室。
**針對交通工具、火車站和機場的吵雜環境。
即時翻譯
透過AI技術，可運用預裝的翻譯工具，快速將文字、語音、對話和圖像翻譯成50多種語言，並能進行一對一或群組對話翻譯。 在 HUAWEI Mate 10 的AI系統內運作，可快速翻譯文字和影像。
智慧使用介面
直觀、簡單、全新 EMUI 8.0， 將使用性提升到新水平。
採用創新且易用的設計，HUAWEI Mate 10的UI快速、敏銳、直觀。配合神經網路處理單元(NPU)，創造出AI生態系統，開啟了智能應用的新時代。
放大你的螢幕
手機投影
您的 HUAWEI Mate 10 可連結至大螢幕鏡射或延伸投影。任何私人通知、通話與簡訊，只會保留在您的手機上顯示，保護您的隱私。
宛如口袋型電腦
HUAWEI Mate 10 與無線滑鼠與鍵盤連接後，就可支援完整的桌上型電腦體驗。
行動觸控板
不想攜帶滑鼠或鍵盤嗎？將您的手機轉變成行動觸控板！
遊戲
讓您的手機娛樂，可轉變為身歷其境的大螢幕冒險！
享受更多Google Play上的遊戲。
智慧螢幕
懸浮導航
單手模式讓操作 HUAWEI Mate 10 毫不費力。將您導航鍵和捷徑按鈕放在螢幕上您想放的地方，就可輕鬆使用。
智慧分割畫面
只需觸碰一下，即可在手機的屏幕上同步操作兩個APP應用程式。*
*部分應用程式不支援此功能。
智慧多欄式顯示
HUAWEI Mate 10 設定為平板式的分欄顯式時，讓你使用手機就如同坐在桌前工作一樣輕鬆。